| |
|
 |
酒店客房
| Guest Room |
|
|
|
| 延年洋湖公園酒店擁有158間設計時尚、裝修大氣的全景純濕地生態景觀客房。客房啟用全智能房控系統，刷臉入住，讓您尊享一份智慧旅居生活。 |
|
| Yannian Yanghu Park
Hotel has 158 rooms with panoramic pure wetland ecological landscape
with fashionable design and atmospheric decoration. All intelligent
room control system is enabled in the guest room to brush your
face and check in, so that you can enjoy a smart sojourn life. |
|
|
|
|
客房價目表 Room
Tariff
|
|
房間類型 Room Type
|
門市價 Rate(RMB)
|
酬賓價 Best
available rate
|
| 商務大床房 | 雙床房 |
899
|
509
|
| 行政雙床房 |
939
|
599
|
| 行政景觀大床房/雙床房 |
999
|
669
|
| 睿選景觀大床房 |
1099
|
769
|
| 家庭景觀大床房 |
1099
|
769
|
| 棋韻大床房 |
1199
|
769
|
| 臻選景觀大床房 |
1299
|
899
|
| 景觀套房 |
1499
|
999
|
|
以上房價包含精美自助早餐（限兩人），房價變動，恕不另行通知。
The above room rates are inclusive delicate breakfast buffet
and subject to change without prior notice. |
|
|
客房設施及服務
|
Standard Amenities
|
| 國內長途電話 |
DDD telephone |
| 國際長途電話 |
IDD telephone |
| 中央空調 |
Entral Air-conditioning |
| 數字衛星電視 |
Satellite Television |
| 24小時熱水 |
24 hours hot water |
| 獨立淋浴間 |
Independent shower |
| 多規格電源插座 |
Socket with different
specifications |
| 迷你吧/小冰箱 |
Mini bar/refrigerator |
| 客房保險箱 |
In-room save |
| 可無線上網的公共區域 |
Public area with free
wi-fi |
| 免費停車場 |
Free parking |
| 行李服務 |
Luggage Service |
| 貴重物品寄存 |
Valuables storage |
| 叫醒服務 |
Wake-up Service |
| 洗衣服務 |
Laundry service |
| 商務中心票務服務 |
Business/tickets center |
| 全天送餐服務 |
Room service |
|
|
|
|
|
|
延饗美食
| Catering |
|
|
|
|
延饗餐廳位于酒店三樓，由8個豪華包廂和1個全日制餐廳組成。延饗餐廳推崇健康、活鮮、營養的美食理念，出品大量采用健康時令的營養食材烹調美食，回歸簡約純正的料理本源。選自各地最地道的食材，在傳統烹飪手法的基礎上與現代創意西式烹飪理念相結合，為您提供既有國際水平又展現本地特色的餐飲佳肴，給您多元化的舒適用餐體驗。餐廳環境雅致，格調輕奢，氣度非凡，私密性與開放性完美融合，為您做到“暖心又暖胃”。
酒店餐廳以淮揚菜、湘菜、粵菜為主。淮揚菜系是淮安、揚州、鎮江三地風味菜的總稱，是中國四大古典菜系之一。淮揚菜在選料上非常講究，善烹河鮮江鮮、制作精細、注重刀功和火候、口味清淡。本酒店特聘國家級淮揚菜系團隊和湘點大師何華山，留住您舌尖上的美好記憶，讓之相映生輝！ |
|
|
|
Yanxiang restaurant is located on the third floor of
the hotel and consists of 8 luxury boxes and 1 full-time restaurant.
Yanxiang restaurant advocates the concept of healthy, fresh and nutritious
food, and produces a large number of nutritious food cooked with healthy
seasonal ingredients, returning to the origin of simple and pure cuisine.
The most authentic ingredients from all over the world are combined
with modern creative Western cooking concept on the basis of traditional
cooking techniques to provide you with catering delicacies with international
level and local characteristics, and give you a diversified and comfortable
dining experience. The restaurant has elegant environment, light luxury
style, extraordinary bearing, perfect integration of privacy and openness,
so as to "warm your heart and stomach".
The restaurant of the hotel mainly serves Huaiyang cuisine, Hunan
cuisine and Guangdong cuisine. Huaiyang cuisine is the general name
of flavor dishes in Huai'an, Yangzhou and Zhenjiang. It is one of
the four classical cuisines in China. Huaiyang cuisine is very particular
about the selection of materials. It is good at cooking River fresh
food, fine production, paying attention to knife skill and heat, and
light taste. The hotel specially employs national Huaiyang cuisine
team and Hunan point master he Huashan to retain the beautiful memory
on your tongue and make it shine! |
|
 |
|
|
大堂吧
| Hotel lobby bar |
|
|
|
|
酒店大堂吧位于酒店二樓。
于寧靜的環境中，品味茶的甘甜與咖啡的芳香，簡潔時尚的裝修風格，給人舒適、愜意的氛圍。在這里可以享受造型精致的茶點，花色繁多的咖啡及茶。更有品質上乘、悠然愜意的下午茶來放松您的身心，是您和朋友小酌、暢飲的完美場所。開放的視野、高雅的格調及各式飲品小吃，慵懶的午后，約上三五好友，洋湖濕地美景盡收眼底，和美好和愜意不期而遇。 |
|
| Huixiang Hong Kong-style tea restaurant provides
delicious food throughout the day. It can also taste authentic Hong Kong
food without going to Hong Kong. Hong Kong-style authentic curry, beef curry,
brand milk tea... neon signs, black and white floor tiles, screens... are
restored one by one in space, without any sense of distance. Like a popular
market, from morning till night, there is a lively atmosphere of fireworks
in Hong Kong. After eating quickly, a casual look up, the natural light
of the patio sprinkled on his face, as if he had seen the city light of
a long-time expert. |
|
 |
|
| |
|
|
多功能宴會廳
| Conference Room |
|
|
|
|
延慶廳：位于酒店二樓，面積225平方，無柱、層高3.6米。
酒店會議室可提供20—400人不同規模的會議接待，擁有40平方LED高清電子屏、進口音響和舞臺燈光設備，以及專業的會議接待團隊和便捷的一站式會務布展服務，是您各類會議接待的成功保障。 |
|
The lobby bar is located on the second
floor of the hotel.
In a quiet environment, you can taste the sweetness of tea and the
aroma of coffee, and the simple and fashionable decoration style gives
you a comfortable and pleasant atmosphere. Here you can enjoy exquisite
refreshments, coffee and tea of various colors. More high-quality,
leisurely and comfortable afternoon tea to relax your body and mind.
It is a perfect place for you and your friends to have a drink. Open
vision, elegant style and all kinds of drinks and snacks, lazy afternoon,
about three or five friends, have a panoramic view of the beauty of
Yanghu wetland, and meet with beauty and comfort. |
|
 |
|
電話：0731-88393353